캔바에서 영상 자막 만들기 (2025 캔바 업데이트 캡션 기능)
2025년 캔바 기능이 대폭 업데이트 되었습니다. 이제 캔바에서 영상 자막 만들기가 아주 쉽게 가능해 졌습니다. 그동안 VREW 및 캡컷에서 영상 자막을 붙이고 있었는데 이 기능이 캔바에도 생겼습니다. 직접 어떻게 사용하는 지 그 과정을 보여드리겠습니다.
캔바에서 영상 자막 만들기 (2025 Canva update)
2025년 4월 10일 캔바(Canva)에서 대대적인 기능 업데이트가 있었습니다. 그 중에서 캔바에서 영상 자막 만들기가 바로 가능해 졌더라고요. 그래서 바로 실행해 보았습니다.
캔바 New 기능 Captions
본인이 가지고 있는 영상이 있는데, 거기에 자막을 붙이고 싶으신 분들을 위해 캔바 Captions 기능이 생겼습니다.
저 같은 경우 유튜브 영상을 만들고 나서 자막을 붙이면 아무래도 보시는 분들의 이해를 도울 수 있기 때문에 자주 유용하게 쓸 수 있을 것 같습니다.
일단 Captions 기능은 캔바 왼쪽 메뉴의 텍스트 메뉴 안에 들어가 있습니다. 물론 사용 전에 자막을 붙일 영상은 가져 오셔야 합니다. 왼쪽 메뉴 업로드 항목을 통해서 영상 파일을 가져 오실 수 있습니다.
저는 예전에 AI를 통해서 만든 영상을 한번 가져와서 시도해 보았습니다. AI로 영상 만들기 편이 궁금하신 분들은 아래 포스팅을 참고하시기 바랍니다.
1) 영상 캡션 생성하기
캡션을 붙일 영상을 선택하고, 아래의 캡션 생성 버튼을 클릭하면 순식간에 영상 자막이 생성됩니다. 자막의 위치는 마우스로 드래그가 가능하여 원하시는 곳에 붙일 수 있습니다.
물론 자막 생성의 경우 영상 길이에 비례합니다. 참고로 위의 영상 길이는 19초에 불과합니다.
2) 영상 자막 효과 및 애니메이션
물론 만들어진 자막이 마음에 들지 않을 수도 있습니다. 제가 그랬습니다. 하지만 캔바에서는 우리가 원하는 자막 스타일로 만들 수 있는 기능이 있습니다.
바로 효과 기능입니다. 자막을 클릭한 후 상단 메뉴에 있는 효과를 선택하시면 원하는 자막 스타일로 만들 수 있는 옵션이 생깁니다.
저는 검은 테두리에 눈에 잘 띄는 노란색상의 글자로 자막을 꾸며 보았습니다.
영상 위의 메뉴 중에 효과와 애니메이션 메뉴가 보이실 겁니다. 효과 메뉴가 자막의 스타일을 변경할 수 있는 기능이라면, 애니메이션은 자막에 움직임을 더하는 기능입니다.
이번에 캡션 기능에 새롭게 추가된 것이 바로 나타내기, 하이라이트, 뱀입니다. 하나씩 눌러 보시면서 확인하시고, 마음에 드시는 것을 선택하시면 됩니다.
물론 아래 추천 옵션을 보시면 더 많은 애니메이션을 확인하실 수도 있습니다.
3) 영상 자막 완성
캔바에서 영상 자막 만들기가 제목이니, 완성된 작업물을 함께 보시도록 하겠습니다.
저는 애니메이션에서 뱀 스타일을 적용시켜 보았습니다. 현재 음성이 들리는 위치에 밑줄이 그어지면서 강조가 줄 수 있는 효과입니다.
마무리
오늘은 캔바에서 영상 자막 만들기에 대해서 알아보았습니다. 다른 유튜버 분들이 만든 영상 중에 5분 정도 짜리로 무리 없이 자막이 생기는 것을 보았습니다.
사실 VREW 및 캡컷 편집 프로그램에서 영상 자막을 만들 때 생각보다 한글 인식이 제대로 되지 않는 것도 많았고, 발음의 문제로 오타가 나는 경험도 많이 했습니다.
하지만, 캔바의 캡션 기능을 이용한 자막 만들기에서는 5분의 영상 길이의 자막에서 오타를 발견하기가 어려웠습니다.
그만큼 정확하게 자막을 만들어줘서, 자막 편집을 하는데 드는 시간을 절약할 수 있어서 정말 마음에 들었습니다.
